Términos de servicio adicionales para coanfitriones

Fecha de última actualización: 12 de marzo de 2024

Las Herramientas para Coanfitriones de Airbnb son un conjunto de herramientas disponibles a través de la Plataforma Airbnb que permiten a los usuarios colaborar para brindar el Servicio de Anfitrión en Anuncios en Airbnb. El uso de las Herramientas para Coanfitriones está sujeto a la aceptación de estos Términos de Servicio adicionales para Coanfitriones (“Términos para Coanfitriones”), que complementan los Términos de Servicio de Airbnb (“Términos”), los Términos de Servicio de Pagos de Airbnb (“Términos de Pago”) y la Política de Privacidad de Airbnb (“Política de Privacidad”) (en conjunto, “Términos de Airbnb”).

Usted está celebrando un contrato con las mismas entidades de Airbnb con las que está contratando en virtud de los Términos de Airbnb. Estos Términos para Coanfitriones priman ante cualquier conflicto con los Términos de Airbnb, a menos que se especifique lo contrario. Si su país de residencia o establecimiento se encuentra en el Área Económica Europea (“AEE”), Suiza o el Reino Unido, los Apartados 5(B), 7, 8, 9 y 11 de estos Términos para Coanfitriones no se le aplican y se reemplazan por los Apartados 13 (Terminación, Suspensión y Otras Medidas), 21 (Indemnización), 19 (Exención de Responsabilidad), 20 (Responsabilidad) y 15 (Modificación) de los Términos de Servicio para Usuarios Europeos de los Términos de Airbnb, respectivamente.

1. Definiciones

Todos los términos con mayúscula inicial que no estén definidos aquí tienen el significado que se les otorga en los Términos de Airbnb.

“Coanfitrión” se refiere a un Miembro que ha sido autorizado a través de las Herramientas para Coanfitriones a participar en la prestación de Servicios de Anfitrión en nombre del Anfitrión.

“Servicios de Coanfitrión” se refiere a los Servicios de Anfitrión prestados por Coanfitriones a través de la Plataforma Airbnb en nombre del Anfitrión.

“Coanfitrión de Acceso Completo” se refiere a un Coanfitrión al que se le han otorgado permisos de Acceso Completo a un Anuncio, lo que incluye acceso completo a los mensajes, al calendario y al historial de transacciones del Anfitrión, así como la capacidad de administrar el Anuncio y a otros Coanfitriones, incluida la adición, eliminación y cambio de permisos de otros Coanfitriones. Conozca los permisos para Coanfitriones.

“Anfitrión” se refiere, para los fines de los Términos para Coanfitriones, al Anfitrión que es el propietario del anuncio,  independientemente de si está designado como anfitrión principal.

2. Agregar y Administrar Coanfitriones y Permisos para Coanfitriones

A. Obligaciones Generales. Las Herramientas para Coanfitriones permiten a los Anfitriones colaborar con los Coanfitriones para proporcionar servicios para un Anuncio. Los Anfitriones y Coanfitriones acordarán entre ellos los Servicios de Coanfitrión que se proporcionarán. Al agregar un Coanfitrión a un Anuncio, el Anfitrión declara y garantiza que cada Coanfitrión está autorizado por él para actuar en su nombre y vincular al Anfitrión, de acuerdo con el nivel de permiso otorgado a cada Coanfitrión. En el caso de los Coanfitriones de Acceso Completo, el Anfitrión reconoce que cada Coanfitrión de Acceso Completo está autorizado a actuar en su nombre y a vincular al Anfitrión con respecto a cualquier actividad de administración de Anuncios o Coanfitriones disponible a través de las Herramientas para Coanfitriones, incluida la adición de Coanfitriones adicionales y la configuración de permisos. Como Anfitrión, debe actuar con la debida diligencia y cuidado al decidir a quién agrega como Coanfitrión y qué nivel de permiso otorga a cada Coanfitrión. Usted es el único responsable de elegir, supervisar y administrar el acceso y los permisos de cada Coanfitrión y la autoridad que les otorgue en relación con el uso de las Herramientas para Coanfitriones de un Anuncio.

B. Obligaciones de Reclamación de Daños. Además, el Anfitrión es responsable de la presentación, gestión y resolución de las solicitudes de indemnización por Reclamaciones de Daños de los Huéspedes y del cumplimiento de los Términos de la Protección ante Daños para Anfitriones al solicitar el reembolso del importe de las Reclamaciones de Daños de Airbnb. Al agregar (o permitir que un usuario permanezca) un Coanfitrión de Acceso Completo, el Anfitrión autoriza a cada Coanfitrión a actuar como su agente para enviar, administrar y resolver cualquier solicitud a los Huéspedes que buscan una compensación por una Reclamación por Daños y a Airbnb para su reembolso bajo la Protección ante Daños para Anfitriones y acepta estar sujeto a cualquier resolución de dichas solicitudes enviadas, administradas o resueltas por dicho Coanfitrión. Además, el Anfitrión reconoce que puede hacerse cargo de la gestión de las solicitudes de los Huéspedes que soliciten una indemnización por Reclamaciones de Daños o de Airbnb para obtener un reembolso en virtud de la Protección ante Daños para Anfitriones en cualquier momento a su propia discreción. Además, en caso de que un Coanfitrión de Acceso Completo que gestione dichas solicitudes sea eliminado del anuncio o de la Plataforma Airbnb, el Anfitrión se convertirá automáticamente en el administrador de dichas solicitudes.

3. Obligaciones Legales del Anfitrión y del Coanfitrión; Relaciones Independientes

A. Obligaciones Legales del Anfitrión y del Coanfitrión. Usted es responsable de sus propios actos u omisiones y, en la medida de lo posible, según la ley aplicable, los Anfitriones también son responsables de los actos y omisiones de sus Coanfitriones en su calidad de proveedores de servicios a los Anfitriones. Usted es responsable de comprender y cumplir con todas las leyes, normas, reglamentos y contratos con terceros que se apliquen a los servicios que presta a través de o en relación con el uso de las Herramientas para Coanfitriones y de los Servicios de Coanfitrión que ofrece o proporciona. Por ejemplo, algunas jurisdicciones exigen que los proveedores de servicios se registren, obtengan un permiso o una licencia antes de prestar servicios a los Anfitriones o Huéspedes. En algunos lugares, es posible que los Servicios de Coanfitrión que desea ofrecer estén prohibidos por completo. En otros, es posible que un Coanfitrión sea considerado un empleado de un Anfitrión para ciertos fines, aunque en ningún caso un Anfitrión o Coanfitrión será considerado un empleado de Airbnb. Usted declara y garantiza que usted, y cualquier empleado o agente que trabaje con usted o en su nombre, tienen todos los permisos, licencias, seguros y/o calificaciones necesarios para ofrecer sus servicios. Por ejemplo, la prestación de servicios de administración de propiedades podría requerir que el Coanfitrión sea corredor inmobiliario licenciado, y operar sin una licencia puede tener sanciones considerables para el Coanfitrión y/o Anfitrión. Si tiene alguna duda sobre cómo se aplican las leyes locales, debe buscar asesoramiento legal en todo momento.

B. Airbnb No es Parte. Usted entiende y acepta que Airbnb no es parte en ningún acuerdo entre Anfitriones y Coanfitriones, y que dicho acuerdo no creará, bajo ninguna circunstancia, una relación laboral, de agencia o de servicio entre Airbnb y cualquier Anfitrión o Coanfitrión que entre en conflicto con estos Términos para Coanfitriones o los Términos de Airbnb, o que amplíe las obligaciones de Airbnb o restrinja los derechos de Airbnb en virtud de estos Términos para Coanfitriones. Airbnb no está obligado a mediar en las disputas entre Anfitriones y Coanfitriones o entre Coanfitriones. Airbnb no tiene ningún control sobre la conducta de los Anfitriones, Coanfitriones u otros usuarios de las Herramientas para Coanfitriones, y renuncia a toda responsabilidad que pueda surgir de, o esté relacionada con, cualquier acuerdo celebrado entre Anfitriones y Coanfitriones, incluidos los actos u omisiones de cualquier Anfitrión o Coanfitrión[, en la medida en que la ley lo permita].

C. Independencia de los Anfitriones y Coanfitriones. Su relación con Airbnb es la de una persona o entidad independiente y no la de un empleado, agente, empresa conjunta o socio de Airbnb. Airbnb no dirige ni controla sus servicios, usted no está prestando servicios a Airbnb y Airbnb no lo está contratando para prestar ningún servicio. Además, los Coanfitriones aceptan que, sujeto a su acuerdo con los Anfitriones, tienen total discreción sobre si deben prestar Servicios de Coanfitrión y cuando deben hacerlo, y a qué precio y en qué condiciones ofrecerlos, si los hubiera.

4. Cobros para Coanfitriones

Cada Coanfitrión acepta expresamente que todas las disposiciones de los Términos de Pago, incluidas, entre otras, los Apartados 3, 4 y 5 de los Términos de Pago, que se aplican a los Anfitriones, también se aplican a los Coanfitriones.

A. Instrucciones de Cobro para Coanfitriones. Un Anfitrión y un Coanfitrión pueden elegir, para cada reservación, a nivel de Anuncio (en la medida en que la funcionalidad esté disponible para su Anuncio), asignar una parte, incluido un porcentaje o un monto fijo al Coanfitrión, del monto de pago por los Servicios de Anfitrión adeudados a través de la Plataforma Airbnb (en conjunto, con los detalles aplicables sobre dicha asignación, incluido el monto o el porcentaje, una “Instrucción de Cobro para Coanfitriones”) en consideración de los Servicios de Coanfitrión. Airbnb Pagos realizará los pagos a los Coanfitriones (cada uno, un “Cobro del Coanfitrión”) de conformidad con una Instrucción de Cobro para Coanfitriones. A menos que se especifique lo contrario en estos Términos para Coanfitriones, Airbnb Pagos realizará los Cobros a los Coanfitriones de la misma manera que Airbnb Pagos realiza los Cobros a los Anfitriones de conformidad con los Términos de Pago, y cada Anfitrión y Coanfitrión acepta y autoriza expresamente a Airbnb Pagos para que realice los Cobros que les correspondan de conformidad con los Términos de Pago. Aparte de los Términos, Airbnb Pagos no es parte en ningún acuerdo entre Anfitriones y Coanfitriones y no asume ninguna responsabilidad por ningún acto u omisión de los Anfitriones o Coanfitriones.

B. Designación de Airbnb Pagos como Agente de Cobro de Pagos Limitado.

Cada Coanfitrión designa a Airbnb Pagos como su agente de cobros con el único propósito limitado de recaudar y procesar pagos procedentes de los Huéspedes que adquieren Servicios de Coanfitrión en nombre del Coanfitrión. Los Coanfitriones entienden que la obligación de Airbnb Pagos de realizar Cobros está sujeta y condicionada a la recepción exitosa de los pagos asociados del Anfitrión aplicable y/o de los Huéspedes del Anfitrión. Airbnb Pagos no garantiza los Cobros a los Coanfitriones por los montos que no reciba con éxito de los Anfitriones o de los Huéspedes del Anfitrión. En caso de que Airbnb Pagos no remita los montos recolectados y adeudados al Coanfitrión, los Coanfitriones solo podrán interponer un recurso en contra de Airbnb Pagos y no directamente contra el Huésped.

Este Apartado 4.B está sujeto a las excepciones previstos en el Apartado 12 que se encuentra a continuación para los Anfitriones y Coanfitriones que celebren contratos con Airbnb Payments Luxembourg o Airbnb Payments UK y el Apartado 13 a continuación para los Miembros que celebren contratos con Airbnb Brazil.

C. Administración de las Instrucciones de Cobro para Coanfitriones.

(i) Configuración. Si el Anfitrión elige configurar cualquier Instrucción de Cobro para Coanfitriones, dicha Instrucción se aplicará a todas las estadías de los Huéspedes en fechas de check-in posteriores a la aprobación de la Instrucción de Cobro para Coanfitrión por parte del Anfitrión y Coanfitrión correspondientes.

(ii) Modificaciones. Las modificaciones (por ejemplo, un monto o porcentaje diferente) a una Instrucción de Cobro para Coanfitriones previamente confirmada requieren la confirmación del Anfitrión y del Coanfitrión correspondiente antes de que entren en vigor; si no se proporciona dicha confirmación, se seguirá aplicando la Instrucción de Cobro para Coanfitriones actual (sin dicha modificación).

(iii) Eliminación. Un Anfitrión puede eliminar una Instrucción de Cobro para Coanfitriones en cualquier momento con la confirmación del Coanfitrión correspondiente. Una Instrucción de Cobro para Coanfitriones para un Anuncio determinado también se elimina automáticamente cuando se elimina al Coanfitrión correspondiente, ya sea por un Anfitrión, un Coanfitrión de Acceso Completo o la propia eliminación de dicho Anuncio. Las Instrucciones de Cobro para Coanfitriones también se eliminan automáticamente si un Anfitrión cambia la moneda seleccionada en el Anuncio. La Instrucción de Cobro para Coanfitriones dejará de aplicarse a cualquier Reservación cuyas fechas de check-in sean posteriores a la fecha en que se eliminó la Instrucción de Cobro para Coanfitriones.

(iv) Plazo. Sujeto y condicionado a la recepción satisfactoria del pago por parte del Huésped, Airbnb Pagos iniciará un Cobro para Coanfitriones al mismo tiempo que Airbnb Pagos inicie el resto del Cobro al Anfitrión por la reservación correspondiente de conformidad con los Términos de Pago.

5. Terminación

A. Terminación por parte de los Anfitriones y Coanfitriones. Los Anfitriones y los Coanfitriones de Acceso Completo pueden retirar a cualquier Coanfitrión del Anuncio del Anfitrión en cualquier momento. Del mismo modo, el Coanfitrión se puede retirar del Anuncio del Anfitrión en cualquier momento.

B. Terminación por parte de Airbnb. Además, Airbnb puede resolver el presente acuerdo en cualquier momento tanto para Anfitriones como para Coanfitriones.

C. Efecto de la terminación. Luego de la terminación de este acuerdo, o del retiro de un Coanfitrión, el Anfitrión seguirá siendo responsable de todas las acciones realizadas por el Coanfitrión y de las obligaciones acumuladas antes de la resolución o del retiro. Cuando se retira a un Miembro como Coanfitrión de un Anuncio, dicho Miembro ya no podrá acceder a ninguna información del Anfitrión o del Huésped relacionada con dicho Anuncio o con la Cuenta del Anfitrión con respecto a dicho Anuncio, y ya no tendrá derecho a acceder al Anuncio, al calendario o a los mensajes con los Huéspedes relacionados con dicho Anuncio.

6. Impuestos

A. General. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este Apartado, los apartados de Impuestos de los Términos de Airbnb no se modifican y se aplican a los Servicios de Coanfitrión. Los Coanfitriones entienden y aceptan que los Impuestos sobre el alojamiento recaudados por Airbnb en virtud de una ley Fiscal o bajo la dirección del propietario del Anuncio, si los hubiera, se remitirán y/o pagarán al propietario del Anuncio o a la autoridad Fiscal correspondiente a nombre del propietario del Anuncio. Airbnb no recaudará ni remitirá ningún Impuesto sobre el alojamiento en nombre del Coanfitrión, ya que el Coanfitrión no proporciona ningún alojamiento a los Huéspedes, sino que proporciona Servicios de Coanfitrión.

B. Impuestos para Coanfitriones. Además, los Coanfitriones entienden y aceptan que son los únicos responsables de cumplir con todas las obligaciones Fiscales aplicables a sus actividades como Coanfitriones, y de determinar los requisitos de declaración de Impuestos aplicables. Los Coanfitriones también son los únicos responsables de remitir a la autoridad competente cualquier Impuesto que haya incluido o recibido, a menos que la ley u otras obligaciones legales exijan que Airbnb recaude, remita y/o retenga impuestos en su nombre. Airbnb no ofrece asesoramiento fiscal.

C. Recaudación y envío por parte de Airbnb. En las jurisdicciones donde Airbnb facilita la recaudación y/o la remisión de los Impuestos sobre los Servicios de Coanfitrión en nombre de los Coanfitriones, los Coanfitriones instruyen y autorizan a Airbnb para que recaude los Impuestos en su nombre y/o los remita a la Autoridad Fiscal correspondiente. Airbnb podría solicitar montos adicionales a los Coanfitriones (incluso deduciendo dichos montos de Cobros futuros) en caso de que los Impuestos recaudados y/o remitidos sean insuficientes para cumplir plenamente con las obligaciones fiscales de los Coanfitriones, y los Coanfitriones aceptan que su único recurso ante los Impuestos recaudados por Airbnb es un reembolso de la Autoridad Fiscal correspondiente. Los Coanfitriones reconocen y aceptan que Airbnb se reserva el derecho, con previo aviso a los Miembros afectados, de cesar la recaudación y la remisión de Impuestos en cualquier jurisdicción por cualquier motivo.

D. Información fiscal. En ciertas jurisdicciones, es posible que las regulaciones Fiscales requieran que se recopile y/o reporte información Fiscal sobre usted, que se retengan Impuestos de los cobros, o ambos. Usted entiende y acepta que Airbnb recopilará, procesará y comunicará dichos datos para cumplir con dichas obligaciones fiscales, siempre que sea necesario. Si usted no proporciona la documentación que se considere suficiente para justificar dicha obligación de retener los Impuestos de sus cobros, podrían retenerse y/o congelarse los cobros hasta un monto según lo exija la ley, hasta que se proporcione documentación suficiente. Usted acepta que Airbnb podría emitir en su nombre facturas o documentación similar en relación con el IVA, el impuesto sobre bienes y servicios, el consumo u otros Impuestos para los Servicios de Coanfitrión a fin de facilitar la declaración de impuestos precisa por su parte, los Huéspedes y/o sus organizaciones.

7. Indemnización

Además de las obligaciones de indemnización en los Términos de Airbnb, usted acepta eximir, defender, indemnizar y exonerar de responsabilidad a Airbnb (incluidos Airbnb Pagos, otras filiales y su personal) frente a cualquier reclamación, responsabilidad, indemnización por daños y perjuicios, pérdidas y gastos, incluidos, sin limitación, los honorarios legales y contables razonables, que surjan o se relacionen de algún modo con: (i) el uso o la prestación por su parte de las Herramientas para Coanfitriones o el uso o la prestación de Servicios de Coanfitrión; o (ii) sus declaraciones falsas o el incumplimiento de sus acuerdos, así como cualquier disputa, con terceros, incluidos los Anfitriones, los Coanfitriones o los agentes autorizados.

8. Avisos Legales

SI ELIGE UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS DE COANFITRIÓN Y/O UTILIZAR O PROPORCIONAR SERVICIOS DE COANFITRIÓN, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. SIN LIMITARSE A LO SIGUIENTE, AIRBNB NO SE HACE RESPONSABLE, EXPRESAMENTE, DE NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISFRUTE TRANQUILO O NO INCUMPLIMIENTO, NI DE CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE LAS CONDUCTAS O PRÁCTICAS COMERCIALES, HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE. ACEPTA QUE TUVO LA OPORTUNIDAD QUE CONSIDERÓ NECESARIA PARA INFORMARSE SOBRE LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES, EL SERVICIO DE COANFITRIÓN, EL COANFITRIÓN Y/O EL ANFITRIÓN, Y LAS LEYES, NORMAS Y REGULACIONES QUE PUEDAN APLICARSE A LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES O LOS SERVICIOS DE COANFITRIÓN. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODAS LAS COMUNICACIONES E INTERACCIONES QUE REALICE A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS PARA COANFITRIONES. COMPRENDE QUE AIRBNB NO HACE NINGÚN ESFUERZO POR VERIFICAR LAS DECLARACIONES DE LOS USUARIOS, INCLUIDOS EL COANFITRIÓN Y LOS ANFITRIONES, O LOS SERVICIOS, Y QUE NO TIENE OBLIGACIÓN ALGUNA DE EVALUAR A NINGÚN ANFITRIÓN, COANFITRIÓN O ALOJAMIENTO.

9. Limitación de Responsabilidad

NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO QUE RESULTE DE INTERACTUAR CON ANFITRIONES, COANFITRIONES Y/O HUÉSPEDES. AL UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS DE COANFITRIÓN, EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, O AL UTILIZAR O PROPORCIONAR SERVICIOS DE COANFITRIÓN, ACEPTA QUE CUALQUIER COMPENSACIÓN O RESPONSABILIDAD LEGAL QUE PRETENDA OBTENER POR ACCIONES U OMISIONES DE OTROS MIEMBROS, INCLUIDOS LOS ANFITRIONES, COANFITRIONES, HUÉSPEDES Y/U OTROS TERCEROS, SE LIMITARÁ A UNA RECLAMACIÓN CONTRA LOS MIEMBROS EN PARTICULAR U OTROS TERCEROS QUE LE HAYAN OCASIONADO EL DAÑO. ACEPTA NO INTENTAR IMPONER RESPONSABILIDADES A AIRBNB NI BUSCAR NINGÚN TIPO DE COMPENSACIÓN LEGAL DE PARTE DE AIRBNB EN RELACIÓN CON DICHAS ACCIONES U OMISIONES.

10. Divisibilidad

Si alguna disposición en estos Términos para Coanfitriones se considera inválida, nula o inaplicable, dicha disposición se anulará y no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

11. Actualizaciones de estos Términos y de las Herramientas para Coanfitriones

Airbnb se reserva el derecho de modificar los presentes Términos para Coanfitriones en cualquier momento de conformidad con los Términos de Airbnb y de cambiar o interrumpir las Herramientas para Coanfitriones (o cualquier parte de las mismas) en cualquier momento. Para cumplir con los requisitos normativos, Airbnb se reserva el derecho de agregar, eliminar, limitar o modificar la funcionalidad de cualquier característica disponible para Anfitriones y Coanfitriones en cualquier momento.

12. Condiciones Adicionales para los Anfitriones que celebren contratos con Airbnb Payments Luxembourg o Airbnb Payments UK y sus Coanfitriones

Los Anfitriones designan a Airbnb Pagos como agente de cobro de pagos del Anfitrión únicamente con el propósito limitado de aceptar y procesar fondos de los Huéspedes que adquieren Servicios de Anfitrión en nombre del Anfitrión, de acuerdo con los Términos de Pago. Los Coanfitriones no designan a Airbnb Pagos como su agente de cobro de pagos y Airbnb Pagos no actúa como el agente de cobro de pagos de los Coanfitriones. Airbnb Pagos realizará un Cobro para Coanfitriones de conformidad con la Instrucción de Cobro para Coanfitriones que el Anfitrión haya enviado a Airbnb Pagos, y el Coanfitrión acepta recibir dichos Cobros para Coanfitriones, de conformidad con los Términos de Pago. Como Coanfitrión, usted acepta que, en caso de que se deban reembolsos o créditos a un Huésped de conformidad con los Términos de Airbnb u otra política de cancelación aplicable, en relación con un Anuncio para el que usted preste Servicios de Coanfitrión, y usted ya haya recibido un Cobro para Coanfitriones de conformidad con la Instrucción de Pago para Coanfitriones realizada a Airbnb Pagos por el Anfitrión, Airbnb Pagos tendrá derecho a recuperar el monto de cualquier cobro en exceso que se le haya realizado, incluso restando dichos montos de cualquier Cobro para Coanfitriones futuro que se le adeude. Este Apartado controla cualquier conflicto con cualquier otro término en estos Términos para Coanfitriones.

13. Términos Adicionales para los Miembros que celebren contratos con Airbnb Brazil

Para los Huéspedes, Anfitriones y Coanfitriones que celebren contratos con Airbnb Brazil, se considerará que todas las referencias en estos Términos para Coanfitriones a Airbnb, Airbnb Pagos o la Plataforma Airbnb se refieren a Airbnb Brazil.

Para los Huéspedes que son residentes en Brasil y que realizan una reservación con un Anfitrión que reside fuera de Brasil utilizando la moneda local, dichos Huéspedes, Anfitriones y Coanfitriones aplicables reconocen y aceptan que Airbnb Brazil actúa como agente de cobro de pagos del Anfitrión y Coanfitrión que reside fuera de Brasil. Airbnb Brazil también es la entidad con la que dichos Huéspedes celebran un contrato para el uso de la Plataforma Airbnb, según lo establecido en los Términos de Airbnb.