SI RESIDE EN LOS ESTADOS UNIDOS, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS QUE FIGURAN EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE AIRBNB SE APLICAN A CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS ADICIONALES.
Última actualización: 9 de abril de 2026
El uso que usted haga de la función de permisos de reservación de Airbnb está sujeto a estos Términos de los permisos de reservación, que complementan los Términos de servicio de Airbnb (“Términos”), los Términos de servicio de pagos de Airbnb (“Términos de pagos”) y la Política de privacidad de Airbnb (“Política de privacidad”) (en conjunto, “Términos de Airbnb”). Al otorgar o recibir permiso para realizar reservaciones en nombre de otro Miembro, usted acepta estos Términos de los Permisos de Reservación.
Cualquier término en mayúscula utilizado en estos Términos de los Permisos de Reservación que no esté definido tendrá el significado que se le atribuye en los Términos de Airbnb. En caso de conflicto entre los Términos de Airbnb y estos Términos de los Permisos de Reservación, a menos que se indique explícitamente lo contrario, prevalecerán los Términos de Airbnb.
Todos y cada uno de los servicios de procesamiento de pagos a través de su uso de la Plataforma de Airbnb o en relación con este los proporciona una o más entidades de Airbnb Payments, tal como se establece en los Términos de Pago.
Cuando en estos Términos de los Permisos de Reservación se menciona “Airbnb”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, se hace referencia a la empresa de Airbnb con la que usted celebra el contrato o a la empresa de Airbnb que actúa en virtud de estos Términos de los Permisos de Reservación, tal como se establece en los Términos de Servicio y en los Términos de Pago.
Airbnb ofrece una función de permisos de reservación que permite a los Miembros realizar determinadas reservaciones para otros Miembros. En estos Términos de permisos de reservación, se hace referencia a los Miembros que tienen permiso para realizar reservaciones en nombre de otros Miembros como “Responsables de reservación”. En estos Términos de permisos de reservación, se hace referencia a los miembros que han otorgado permiso a los responsables de reservaciones para que realicen reservaciones en su nombre como “Huéspedes no responsables de la reservación”.
Los miembros pueden autorizar a otros miembros a realizar y gestionar reservaciones en su nombre. Los responsables de reservaciones solo podrán realizar reservaciones en nombre de huéspedes no responsables de reservaciones que les hayan otorgado permiso explícito, mediante la función de permiso de reservación en la plataforma de Airbnb, para realizar reservaciones en su nombre, siempre que dicho permiso no se haya revocado. Tanto los responsables de reservaciones como los huéspedes sin derecho a reservar pueden cancelar una reservación realizada para un huésped sin derecho a reservar, pero solo el responsable de reservaciones puede modificar la reservación. Los responsables de reservaciones también pueden agregar huéspedes adicionales a una reservación en nombre de los huéspedes no responsables de la reservación. Los huéspedes adicionales permanecerán vinculados al huésped sin reserva en la plataforma de Airbnb.
Los permisos de reservación permanecen activos para futuras reservaciones, hasta que los revoque la persona que realiza la reservación o el huésped que no realiza la reservación. Si un Miembro revoca los permisos de reservación de otro Miembro, los Miembros ya no podrán realizar reservaciones el uno para el otro. Si se revocan los permisos de reservación mientras una reservación está pendiente, tanto la persona que realiza la reservación como el huésped que no la realiza conservan el acceso a la información sobre la reservación pendiente y el control sobre ella, así como sus respectivas facultades para cancelarla o modificarla; no obstante, la persona que realiza la reservación ya no podrá realizar reservaciones adicionales para el huésped que no la realiza.
El responsable de la reservación es responsable de pagar la reservación y de asegurarse de que los huéspedes que no realizaron la reservación conozcan las normas o los requisitos de la reservación, incluidas las tarifas, los impuestos o los cargos adicionales que deban pagar directamente al anfitrión. Un huésped sin reserva es responsable de pagar directamente al anfitrión cualquier tarifa, impuesto o cargo adicional que se aplique fuera de la plataforma. La persona que realiza la reservación también será responsable de cualquier reclamación, pérdida, gasto, costo o daño que se derive de los actos u omisiones de los huéspedes no titulares de la reservación, o que se base en ellos, en relación con la reservación que la persona que realiza la reservación haya efectuado para dichos huéspedes no titulares de la reservación. Se le cobrarán tarifas (e impuestos aplicables) a la persona que realiza la reservación por el derecho a utilizar la plataforma de Airbnb. Airbnb no se hace responsable de ninguna reclamación, pérdida, gasto, costo o daño en caso de disputa entre un Responsable de la reservación y un Huésped no responsable de la reservación. Para mayor claridad, las disposiciones sobre responsabilidad de los Términos siguen siendo aplicables entre Airbnb y la persona que realiza la reservación o entre Airbnb y los huéspedes que no realizan la reservación.
Tanto las personas que realizan la reservación como los huéspedes que no la realizan pero que participan en ella son responsables de sus actos y omisiones, así como de los de sus invitados, en relación con la reservación, incluido el cumplimiento de las normas o requisitos específicos de la misma, como las normas de la casa del anfitrión, las políticas de cancelación, los requisitos de edad y los requisitos de identificación. Tanto los responsables de reservaciones como los huéspedes que no realizan la reservación aceptan cumplir con las reglas básicas para huéspedes y aceptan la Política de reembolso y asistencia para cambio de reservación de Airbnb.
“Información personal” se refiere a cualquier información relacionada con, asociada a o que pueda vincularse razonablemente a una persona identificada o identificable, incluida cualquier información considerada “información personal” o “datos personales” en virtud de la legislación aplicable en materia de privacidad y protección de datos.
La recopilación y el uso de información personal en relación con el acceso y el uso de la Plataforma Airbnb se describen en nuestra Política de privacidad. Como responsable de la reservación o huésped sin reservación, usted autoriza a Airbnb a divulgar información personal relacionada con la reservación correspondiente al otro Miembro para facilitar la reservación. Esto puede incluir, entre otros, su nombre completo, su dirección de correo electrónico e información sobre su reservación. Como huésped sin reserva, también acepta que se pueda compartir información personal sobre usted, incluidos los datos de su perfil de Airbnb y de la reserva, con huéspedes adicionales cuando un responsable de reservas invite a huéspedes adicionales a unirse a la reserva.
Si alguna disposición o parte de una disposición de estas condiciones se considera inválida, nula o inaplicable, dicha disposición (o la parte de la misma que la haga inválida, nula o inaplicable) se eliminará y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
Airbnb se reserva el derecho de modificar estos Términos de los Permisos de Reservación en cualquier momento, de conformidad con los Términos de Airbnb.